Chengdu People Stayed Together toCelebrate70th Anniversary of the Founding of th - Group News

9月21日，成都市统一战线庆祝中华人民共和国成立70周年文艺汇演在蓉举行。成都市级各民主党派、市工商联、各统战团体主要负责人，统一战线各方面代表人士900余人现场观看了演出。
On Sept. 21, Chengdu People stay together to celebrate 70th Anniversary of the founding of the People ’s Republic of China. More than 900 people from various democratic parties in Chengdu, the city ’s Federation of Industry and Commerce, and representatives from all kinds of united front groups watched the performance live.

演出节目充分挖掘和汇聚了成都市统一战线的文化资源优势，参演人员均为统一战线成员。著名作曲家赵小毅担任艺术总监，著名女高音歌唱家、四川爱乐乐团国家一级演员匡亚新，著名扬琴演奏家、教育家王英，著名女高音歌唱家、东方茉莉女子国乐团团长、成都市音乐家协会主席马薇，青年女高音歌唱家李桃等成都市统一战线老中青艺术家一一登台，与170余名统战成员演员代表一起，奉献了一场精彩演出，展现了70年筚路蓝缕风雨兼程，在中国共产党领导下的新中国取得的辉煌成就;展现了70年同舟共济肝胆相照，统一战线携手奋进凝聚起中华民族复兴的伟大力量。
The show fully brought together the advantages of the cultural resources of the Chengdu United Front. All the participants were members of the United Front. Famous composer Zhao Xiaoyi served as artistic director, famous soprano singer, Sichuan Philharmonic Orchestra Kuang Yaxin, famous dulcimer player, educator Wang Ying, famous soprano singer, head of Oriental Jasmine Women's Chinese Orchestra, Chengdu City Musician Association President Ma Wei, soprano singer Li Tao and other artists from the United Front of Chengdu performed. Together with more than 170 United Front members and actor representatives, they gave a wonderful performance, showing 70 years of countries’ hard work and the splendid achievements of New China under the leadership of the Communist Party of China, and also demonstrated the 70 years of people’s solidarity. The United Front has worked together to gather the great power of the Chinese national rejuvenation.

演出的最后，成都市统一战线庆祝中华人民共和国成立70周年文艺汇演在《我和我的祖国》全场合唱歌声中落下帷幕。
At the end of the show, the Chengdu United Front celebrated the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
忠桥集团总经理姜柳华先生作为中国民主促进会的会员，是成都市统一战线的积极分子。作为民进会员不仅要积极参政议政，履职尽责，还要带领企业积极践行社会责任感，把集团旗下的电力工工程公司打造成为电力工程行业的新标杆。
Mr. Jiang Liuhua, general manager of Zhongqiao Group, as a member of China Association for the Promotion of Democracy, is an active member of Chengdu United Front. As a member of the Democratic Progressive Association, not only he actively participates in political discussion and performshis duties, he also lead enterprises to actively implement their social responsibility and he build the Group's electrical engineering company into a new benchmark in the electrical engineering industry.